Các trách nhiệm chính
• Thiết lập môi trường vận hành ban đầu cho cơ sở sản xuất của công ty con tại Việt Nam, đồng thời quản lý công tác liên lạc với các tổ chức, đơn vị cả bên trong lẫn bên ngoài tại địa phương.
• Phối hợp với trụ sở chính của Biodyne tại Hàn Quốc để xây dựng cơ sở hạ tầng nền tảng phục vụ hoạt động của nhà máy; đồng thời phụ trách các mối quan hệ đối ngoại với chính quyền địa phương và các cơ quan hữu quan, cũng như đảm nhận các công việc hành chính chung.
• Tìm kiếm các nhân sự chủ chốt cùng tham gia xây dựng khung vận hành ngay từ giai đoạn đầu thành lập cơ sở, góp phần vào sự phát triển bền vững và mở rộng kinh doanh trên quy mô toàn cầu của công ty.
------------------------------------------------------------
주요업무
• 베트남 법인 공장 초기 운영환경 구축 및 현지 내/외부 기관 소통
• 바이오다인 한국 본사와 협업하여 공장 운영에 필요한 초기 환경을 구축하고, 현지 관공서 및 유관기관과의 대외 소통, 행정 제반 업무를 담당
• 공장 설립 초기부터 운영 기반을 함께 만들어가며, 지속적인 성장과 글로벌 사업 확장을 함께할 핵심 인재 모집
Các yêu cầu về điều kiện tham gia
• Hiện đang cư trú tại Việt Nam hoặc có kế hoạch chuyển đến Việt Nam sinh sống
• Sử dụng thành thạo cả tiếng Việt và tiếng Hàn trong công việc (Có khả năng giao tiếp hiệu quả với các cơ quan chính quyền địa phương, các tổ chức liên quan và các đối tác/nhà cung cấp bên ngoài)
• Không yêu cầu kinh nghiệm làm việc trước đó (chào đón ứng viên mới tốt nghiệp)
• Có bằng Cử nhân (chương trình đào tạo 4 năm) hoặc sắp tốt nghiệp
• Sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng cơ bản, bao gồm MS Office
• Không bị hạn chế đi lại quốc tế (có thể đi công tác nước ngoài, bao gồm cả Hàn Quốc, khi cần thiết)
• Không thuộc các trường hợp bị loại trừ theo quy định của công ty
Ưu tiên
• Phải cư trú gần Khu công nghiệp (KCN) VTK tại tỉnh Hưng Yên, gần Hà Nội, Việt Nam
• Phải có chứng chỉ TOPIK cấp 5 trở lên và thông thạo cả tiếng Việt lẫn tiếng Hàn
• Phải am hiểu văn hóa doanh nghiệp Hàn Quốc
• Phải có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực liên quan (Nhân sự, Tổng vụ hoặc Hành chính)
• Phải biết lái xe
Điều kiện làm việc
• Loại hình công việc: Chính thức (Toàn thời gian)
• Mức lương: Khởi điểm từ 15.000.000 VNĐ (đối với người tốt nghiệp đại học); có thể thương lượng tùy theo kinh nghiệm
• Địa điểm làm việc: Khu công nghiệp VTK, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam
• Lịch làm việc: 6 ngày/tuần (Thứ Hai – Thứ Bảy), 08:00 – 18:00
Quy trình tuyển dụng
• Xét duyệt hồ sơ → Phỏng vấn trực tiếp → Lựa chọn cuối cùng
* Mỗi giai đoạn trong quy trình tuyển dụng đều sẽ được thực hiện bằng tiếng Hàn.
Các lưu ý quan trọng
Các trường hợp sau đây là căn cứ để loại trừ khỏi việc tuyển dụng
• Cá nhân dưới 18 tuổi
• Cá nhân không có năng lực hành vi dân sự
• Cá nhân có tiền án hoặc tiền sự liên quan đến các tội hình sự nghiêm trọng
• Cá nhân đã cung cấp thông tin sai lệch hoặc làm giả giấy tờ, tài liệu
Yêu cầu hồ sơ: Vui lòng nộp CV/Hồ sơ bằng tiếng Hàn. Các hồ sơ sử dụng ngôn ngữ khác có thể sẽ không được xem xét.
Ghi chú
• Phúc lợi dành cho nhân viên: Các phúc lợi như xe đưa đón và phụ cấp đi lại sẽ được cung cấp sau khi quá trình xây dựng nhà máy hoàn tất.
• Đường dẫn đến địa chỉ văn phòng tại Hà Nội, Việt Nam
------------------------------------------------------------
자격요건
• 현재 베트남에 거주 중인 자 혹은 베트남 귀국 예정자
• 베트남어 및 한국어로 원활한 업무 의사소통이 가능한 자
(현지 관공서, 유관기관 및 외부업체와 원활하게 소통할 수 있는 자)
• 경력 무관(신입 지원 가능)
• 대학교 졸업(4년) 이상, 졸업 예정자 지원가능
• MS OFFICE 등 기본적인 문서 작성 및 OA 활용이 가능한 자
• 해외 출장에 결격 사유가 업는 자(업무상 필요에 따라 한국 등 해외 출장이 가능한 자)
• 당사 규정에 의거 결격 사유가 없는 자
우대사항
• 베트남 하노이/흥옌성 VTK 공단(KCN VTK, Hung Yen)인근 거주자
• TOPIK 5급 이상 자격증 소지자 및 베트남어/한국어 능숙자
• 한국 기업 문화에 대한 이해가 있는 자
• 관련 직종(인사/총무/행정) 근무 경험자
• 운전 가능자
근무조건
• 고용형태 : 정규직
• 급여 : (대졸초임)15,000,000VND ~ 경력에 따라 협의 가능
• 근무지 : 베트남 흥옌성 VTK 공단
• 근무일수/시간 : 주 6일(월~토) 08:00~18:00
채용절차
• 서류심사→대면면접→최종합격
* 각 전형절차는 한국어로 진행됩니다.
유의사항
채용 결격 사유는 아래와 같습니다.
• 만 18세 미만인 자
• 민사행위 능력을 상실한 자
• 중대한 범죄 전과 및 전력이 있는 자
• 허위 정보 또는 위조된 서류를 제출한 자
[한국어] 제출 서류: 본 공고의 지원 서류는 한국어 이력서로 제출해 주시기 바랍니다. (기타 언어로 제출된 이력서는 검토 대상에서 제외될 수 있습니다.)
참고사항
• 복리후생 : 통근버스, 교통비 등 복리후생은 공장 건설 완료 이후 지원 예정
• 베트남 하노이 현지 근무지 주소 링크
Công ty TNHH Biodyne, một doanh nghiệp niêm yết trên sàn KOSDAQ, là công ty công nghệ sinh học tiên phong chuyên sản xuất các thiết bị chẩn đoán ung thư giai đoạn sớm—như hệ thống xét nghiệm tế bào học dựa trên môi trường lỏng (LBC)—cùng các bộ kit thuốc thử chẩn đoán, dựa trên những công nghệ độc quyền đã được cấp bằng sáng chế.
Là đơn vị dẫn đầu trong thị trường chẩn đoán ung thư toàn cầu, công ty không ngừng thúc đẩy đổi mới công nghệ từ trụ sở chính tại Seongsu-dong, Seoul.
Nhằm tăng cường năng lực sản xuất toàn cầu và mở rộng quy mô kinh doanh, Biodyne hiện đang xây dựng một nhà máy sản xuất hiện đại tại tỉnh Hưng Yên, Việt Nam (dự kiến hoàn thành vào tháng 1 năm 2027). Chúng tôi đang tìm kiếm những cá nhân tài năng cùng đồng hành trên chặng đường phát triển và mở rộng tầm ảnh hưởng trên thị trường quốc tế.
코스닥 상장기업 ㈜바이오다인은 독보적인 특허 기술을 기반으로 액상세포검사(LBC) 등 암 조기 진단 장비 및 진단 시약 키트를 전문 제조하는 혁신 바이오 기업입니다.
글로벌 암 진단 시장을 선도하고 있으며, 서울 성수동 본사를 중심으로 지속적인 기술 혁신을 이어가고 있습니다.
현재 글로벌 생산 역량 강화 및 사업 확장을 위해 베트남 흥옌성에 최신 생산 공장을 설립 중이며(2027년 1월 완공 예정), 세계 무대로 뻡어나가는 바이오다인과 함께 성장할 역량 있는 인재를 모집힙니다.