Thông Dịch Viên Tiếng Hàn

MỤC ĐÍCH VỊ TRÍ

- Làm cầu nối ngôn ngữ và truyền tải thông tin chính xác, kịp thời giữa Giám đốc Dự án người Hàn Quốc với Tổng Giám đốc Việt Nam và Ban quản lý dự án; hỗ trợ công tác điều hành, quản lý công trình và giao tiếp đối ngoại thuộc dự án.

NHIỆM VỤ

- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp giao ban nội bộ, các buổi trao đổi công việc hằng ngày giữa người Hàn Quốc và Tổng Giám đốc Việt Nam.

- Dịch thuật các văn bản, báo cáo tiến độ, công văn cơ bản giữa tiếng Hàn và tiếng Việt (nếu có).

- Truyền đạt chính xác các chỉ đạo của quản lý Hàn Quốc đến các phòng ban nội bộ; 

- Quản lý tài liệu cẩn thận và bảo mật tuyệt đối các thông tin nội bộ của công ty và dự án.

QUYỀN HẠN

- Chủ động trao đổi với hai bên để làm rõ nội dung, đảm bảo thông tin truyền đạt giữa quản lý Hàn Quốc và Tổng Giám đốc chính xác.

- Yêu cầu các bộ phận liên quan cung cấp đầy đủ thông tin, hồ sơ cần thiết phục vụ công tác dịch thuật nội bộ.

- Được từ chối cung cấp tài liệu, thông tin nội bộ cho các bên không có thẩm quyền.

QUAN HỆ CÔNG VIỆC

Báo cáo trực tiếp đến: Tổng Giám đốc

Giới tính: Không yêu cầu

Độ tuổi: 22 tuổi trở lên.

Trình độ học vấn: Cao đẳng, Đại học

Chuyên ngành đào tạo: Tiếng Hàn, Hàn Quốc học, Đông Phương học hoặc các ngành ngôn ngữ liên quan.

Kiến thức:

- Đạt chứng chỉ TOPIK 4 trở lên (thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết).

- Hiểu biết cơ bản về văn hóa giao tiếp và phong cách làm việc của người Hàn Quốc.

Kỹ năng:

- Kỹ năng lắng nghe, truyền đạt thông tin rõ ràng, trung thực và khéo léo.

- Khả năng chủ động và ứng biến tốt trong công việc hằng ngày.

Kinh nghiệm:  Có ít nhất 6 tháng kinh nghiệm trở lên ở vị trí tương đương.

Phẩm chất cá nhân:

- Có phẩm chất đạo đức nghề nghiệp, trung thực.

- Chăm chỉ, cẩn thận, chi tiết.

- Có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.

Khả năng thích ứng điều kiện làm việc: Có khả năng chịu được áp lực công việc.

Lương: Thỏa thuận theo năng lực (15 - 30 triệu)