BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG

Job Description

*** Mục tiêu: Đảm bảo công tác phiên dịch, hỗ trợ giao tiếp hiệu quả giữa các bên đối tác Trung Quốc – Việt Nam, đồng thời tham gia dẫn dắt, giới thiệu trong các video phỏng vấn nội bộ hoặc clip truyền thông, quảng bá hình ảnh doanh nghiệp.

A. Phiên dịch – Biên dịch:

• Phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp, đào tạo, làm việc với đối tác hoặc chuyên gia Trung Quốc.
• Biên dịch tài liệu, hợp đồng, email, tài liệu marketing hoặc sản phẩm về mỹ phẩm/tóc.
• Truyền tải thông tin chính xác, rõ ràng, chuyên nghiệp và đúng ngữ cảnh.

B. MC – Dẫn dắt video & quảng bá thương hiệu:

• Là gương mặt đại diện trong các video phỏng vấn chuyên gia, nhà tạo mẫu tóc, khách mời ngành làm đẹp.
• Dẫn dắt nội dung tự nhiên, truyền cảm hứng và thể hiện hình ảnh thương hiệu trẻ trung, sáng tạo.
• Phối hợp với team truyền thông để xây dựng kịch bản, câu hỏi, lời dẫn.
• Tham gia ghi hình, hỗ trợ hậu kỳ để đảm bảo chất lượng hình ảnh và thông điệp truyền thông.
• Làm việc với các KOL/KOC khi có yêu cầu.

C. Hỗ trợ truyền thông & đối ngoại:

• Tham gia tổ chức sự kiện, hội thảo, livestream, họp báo hoặc các hoạt động Trung – Việt.

Job Requirement

• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Tiếng Trung, Truyền thông, Marketing, Quan hệ quốc tế,...
• Thành thạo tiếng Trung (nghe – nói – đọc – viết); biết thêm tiếng Anh là lợi thế “xịn sò”.
• Có 2 – 3 năm kinh nghiệm phiên dịch, ưu tiên trong ngành mỹ phẩm, làm đẹp hoặc thời trang.
• Từng làm MC, dẫn chương trình hoặc quay clip truyền thông là điểm cộng lớn.
• Tự tin, có khả năng giao tiếp tốt, phong thái chuyên nghiệp và yêu thích lĩnh vực làm đẹp.

Quyền Lợi Hấp Dẫn:

• Mức lương thương lượng theo năng lực, thưởng theo hiệu quả công việc.
• Làm việc trong môi trường trẻ, năng động, sáng tạo, nơi mọi ý tưởng đều được lắng nghe.
• Tham gia các buổi ghi hình, workshop, sự kiện truyền thông hoành tráng cùng chuyên gia làm đẹp hàng đầu.
• Được đào tạo nâng cao kỹ năng giao tiếp, MC, biên dịch và truyền thông.
• Đóng BHXH, BHYT, BHTN đầy đủ + nghỉ phép, nghỉ lễ theo quy định.
• Cơ hội phát triển lên vị trí Truyền thông/Đối ngoại/Marketing Executive.
• Làm việc trong văn hóa doanh nghiệp hiện đại, tôn trọng cá tính và phong cách riêng.
• *** ĐỊa chỉ làm việc: Q. Tân Phú, HCM