Giáo viên Công nghệ Thông tin

Job Description

ICT TEACHER | GIÁO VIÊN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Him Lam International School - Bac Ninh is seeking a dedicated and experienced Vietnamese-speaking ICT Teacher to join our team. | Trường Quốc tế Him Lam Bắc Ninh đang tìm kiếm một Giáo viên Tin học người Việt tận tâm và giàu kinh nghiệm để tham gia vào đội ngũ của chúng tôi

As a ICT Teacher, in addition to teaching ICT according to Vietnam’s 2018 General Education Programme, suitable for each grade level and student age, you will also be responsible for assigning homework, grading assignments and tests, as well as reporting student progress. | Với vai trò là Giáo viên Tin học, ngoài việc giảng dạy môn Tin học theo Chương trình Giáo dục Phổ thông 2018 của Việt Nam, phù hợp với từng cấp học và độ tuổi của học sinh, bạn cũng sẽ chịu trách nhiệm giao bài tập về nhà, chấm bài tập và bài kiểm tra, cũng như báo cáo tiến độ học tập của học sinh.

To be successful in the role of ICT Teacher, you need a deep understanding of effective teaching methods for science subjects. Our ideal candidate will be able to create a learning environment that stimulates students' creative thinking. | Để thành công trong vai trò Giáo viên Tin học, bạn cần có hiểu biết sâu sắc về các phương pháp giảng dạy hiệu quả cho các môn khoa học. Ứng viên lý tưởng của chúng tôi sẽ có khả năng tạo ra một môi trường học tập kích thích tư duy sáng tạo của học sinh.

I. Duties | Nhiệm vụ

• Deliver the ICT curriculum according to Vietnam’s 2018 General Education Curriculum, meet all other MoET/DoET and International accrediting bodies’ requirements tailored to the specific grade level and age of students. | Thực hiện giảng dạy chương trình môn Tin học theo Chương trình giáo dục phổ thông 2018 và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế phù hợp với từng cấp học và độ tuổi của học sinh.

● Develop lesson plans, learning materials, assessments, and other learning activities to ensure students achieve the set objectives. | Xây dựng các bài giảng, tài liệu học tập, bài kiểm tra, và các hoạt động học tập khác nhằm đảm bảo học sinh đạt được các mục tiêu đã đề ra.

● Utilise modern software and information technology applications to support the teaching process. | Sử dụng các phần mềm, ứng dụng công nghệ thông tin hiện đại để hỗ trợ quá trình giảng dạy.

● Organise practical activities, projects, and competitions related to ICT to enhance students' critical thinking, creativity, and problem-solving skills. | Tổ chức các hoạt động thực hành, dự án, và các cuộc thi liên quan đến môn Tin học để tăng cường khả năng tư duy, sáng tạo và giải quyết vấn đề của học sinh.

● Research and stay updated on the latest knowledge and trends in ICT education. | Nghiên cứu và cập nhật những kiến thức, xu hướng mới nhất về giáo dục Tin học.

● Collaborate with the School Leadership Team and other subject teachers to develop the ICT curriculum, ensuring alignment with the School's strategic development plans, international programmes and meeting our students' needs. | Phối hợp với Ban Giám hiệu Nhà trường, Tổng Hiệu trưởng và các giáo viên bộ môn khác để phát triển chương trình giảng dạy môn Tin học, đảm bảo phù hợp với định hướng phát triển của Nhà trường và đáp ứng nhu cầu của học sinh.

● Work with foreign ICT teachers to develop integrated learning programmes between MoET & Cambridge International and diversify teaching methods. | Phối hợp với giáo viên Tin học nước ngoài để xây dựng các chương trình học tập tích hợp, đa dạng hóa phương pháp giảng dạy.

● Design and implement regular and periodic assessments to monitor students' academic progress. | Thiết kế và thực hiện các hình thức kiểm tra, đánh giá thường xuyên và định kỳ để theo dõi tiến độ học tập của học sinh.

● Analyse assessment results, provide objective and scientifically-based feedback to adjust teaching methods. | Phân tích kết quả đánh giá, đưa ra những nhận xét, đánh giá khách quan và có cơ sở khoa học để điều chỉnh phương pháp giảng dạy.

● Complete reports on teaching outcomes as required by the school. | Hoàn thành các báo cáo về kết quả dạy học theo yêu cầu của Nhà trường.

● Perform other duties as assigned by the Line Manager, School Director and School Leadership Team. | Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của Ban Giám hiệu Nhà trường và Tổng Hiệu trưởng.

Job Requirement

II. Requirement | Yêu cầu

1. Education | Học vấn 

• Bachelor's degree in ICT/Computer Science or related fields. | Tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành Công nghệ thông tin/Khoa học máy tính hoặc các ngành khác liên quan

• Pedagogy/Education certificates | Các chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm/giáo dục liên quan 

2. Experience | Kinh nghiệm

● Minimum of 2-3 years of teaching experience in similar position in an international or bilingual school setting | Tối thiểu 2-3 năm kinh nghiệm giảng dạy tại vị trí tương đương trong môi trường quốc tế hoặc song ngữ

● Previous experience with the Vietnamese National Curriculum is desirable | Có kinh nghiệm giảng dạy theo chương trình của Bộ giáo dục là một lợi thế

3. Skills & Knowledge | Kỹ năng và Kiến thức

● Good command use of English | Có khả năng sử dụng tiếng anh tốt

● In-depth knowledge of Software and Information Technology applications. | Có kiến thức sâu rộng về các phần mềm, ứng dụng công nghệ thông tin

● Creativity/flexibility/adaptability/enthusiasm for teaching diverse learners from different cultural backgrounds/languages/abilities/interests/personalities | Sáng tạo/linh hoạt/năng động và thích nghi tốt với môi trường đa văn hoá

● Ability to use technology effectively in teaching and learning including online learning management system, online collaboration tools or online assessment tools | Sử dụng thành thạo công nghệ thông tin và các phần mềm phục vụ dạy học

● Excellent communication skills, teamwork abilities, and problem-solving skills. | Có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc nhóm và giải quyết vấn đề

● Passion for teaching and a strong sense of responsibility | Yêu thích công việc giảng dạy và có tinh thần trách nhiệm cao