Phiên Dịch Tiếng Trung (Lĩnh vực Xây dựng – PCCC)

Thời gian làm việc: Toàn thời gian 8h00’ đến 17h30’ (từ thứ hai đến thứ bảy)

Địa điểm làm việc: 290 An Dương Vương, P Chợ Quán, TP.HCM

Bộ phận: phiên dịch (khối Kỹ Thuật – QS)

Mức lương: Thỏa thuận theo năng lực (từ 18.000.000 đến 28.000.000)

Mô tả công việc:

. Thực hiện phiên dịch trực tiếp (hiện trường, họp, làm việc) giữa Ban lãnh đạo/ kỹ sư Việt Nam và đối tác/ chuyên gia Trung Quốc.

. Phiên dịch trong các buổi:

-        Họp kỹ thuật, triển khai thi công công trình

-        Làm việc với nhà cung cấp thiết bị PCCC

-        Đào tạo, hướng dẫn lắp đặt hệ thống

. Dịch tài liệu:

-        Hồ sơ kỹ thuật, bản vẽ, biện pháp thi công.

-        Catalogue thiết bị, bản vẽ, hồ sơ thi công, tài liệu hướng dẫn sử dụng.

-        Hợp đồng, email, văn bản trao đổi

-        Hỗ trợ kết nối thông tin giữa các bộ phận: kỹ thuật – dự án – mua hàng – nhà thầu.

-        Tham gia công tác tại công trình (nếu có yêu cầu)

-        Thực hiện các công việc khác theo phân công của cấp quản lý

Yêu cầu năng lực ứng viên:

. Giới tính: Nam/ Nữ (ưu tiên từ 28 tuổi trở lên).

. Thành thạo tiếng Trung (nghe – nói – đọc – viết tốt)

. Ưu tiên có HSK 4 trở lên hoặc tương đương

. Ưu tiên có kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực:

-        Xây dựng, cơ điện (M&E)

-        Hệ thống Phòng cháy chữa cháy (PCCC)

-        Có khả năng hiểu và diễn đạt tốt các thuật ngữ kỹ thuật

-        Có thể đi công trình, làm việc với môi trường kỹ thuật

-        Tác phong chuyên nghiệp, bảo mật thông tin

. Ưu tiên: từng làm việc với đối tác Trung Quốc, có kiến thức về bản vẽ kỹ thuật là lợi thế lớn.

. Ưu tiên làm việc tại các công ty xây dựng, trung thực, cẩn thận có trách nhiệm, có khả năng tổ chức sắp xếp, đa nhiệm công việc

. Chịu được áp lực công việc, có kỹ năng giao tiếp và khả năng xử lý vấn đề tinh tế.

QUYỀN LỢI:

. Thu nhập cạnh tranh 18 – 28 triệu /tháng (có thỏa thuận theo năng lực)

. Đánh giá tăng lương theo năng lực và hiệu quả công việc.

. Thưởng lễ, tết và thưởng hiệu quả cuối năm theo kết quả kinh doanh

. Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN ngay khi nhận việc chính thức, chế độ nghỉ phép theo luật quy định.

. Môi trường làm việc chuyên nghiệp, ổn định, được trao quyền trong phạm vi công việc.

. Cơ hội học hỏi phát triển nghề nghiệp định hướng lên vị trí Quản lý cấp cao.

·        Lộ trình thăng tiến minh bạch theo năng lực, đánh giá KPI hàng kỳ.