Phiên Dịch Tiếng Trung / Trợ Lý Tổng Giám đốc (Mảng Kinh Doanh)

Hỗ trợ phiên dịch và truyền đạt thông tin giữa Tổng Giám đốc/Sales Director với các phòng ban nội bộ (Trung – Việt).

Theo dõi, triển khai và tổng hợp theo kế hoạch kinh doanh.

Hỗ trợ quản lý và theo dõi hiệu quả hoạt động của đội ngũ Sales.

Lập báo cáo ngày/tuần/tháng liên quan đến hoạt động kinh doanh và vận hành thị trường.

Tiếp nhận, triển khai và theo dõi các công việc được giao từ Tổng Giám đốc/ Sales Director.

Tham gia đi thị trường, kiểm tra cửa hàng và hỗ trợ làm việc với đối tác khi cần.

Phối hợp với các phòng ban nhằm đảm bảo công việc vận hành và kinh doanh diễn ra hiệu quả.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

协助总经理/销售总监与公司各部门之间的中越双语翻译与沟通传达。

根据业务计划跟进、执行并汇报相关事项。

协助管理并跟进Sales 团队的工作表现。

制作销售及市场运营相关的日报、周报、月报。

接收、执行并跟进总经理/销售总监安排的工作。

必要时陪同市场拜访、门店巡查及协助对接合作伙伴。

协调各部门工作，确保业务及运营顺利开展。

Yêu cầu ứng viên:

Ưu tiên Nam dưới 40t

Tốt nghiệp Đại học trở lên (ưu tiên các ngành Quản trị Kinh doanh, Kinh tế, Ngoại ngữ, Logistics hoặc các ngành liên quan).

Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm ở vị trí: Phiên dịch tiếng Trung, Trợ lý kinh doanh, Sales Admin, Sales Assistant, Hoặc vị trí tương đương.

Thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng (nghe – nói – đọc – viết).

Nhanh nhẹn, linh hoạt, có tư duy hỗ trợ kinh doanh và khả năng thích nghi cao với môi trường làm việc tốc độ nhanh.

Có kỹ năng giao tiếp tốt, tự tin làm việc với đội ngũ Sales, đối tác và khách hàng.

Ưu tiên ứng viên có tư duy kinh doanh, từng hỗ trợ đào tạo đội ngũ sales hoặc tham gia hoạt động thị trường.

Chủ động, trách nhiệm, chịu được áp lực công việc và sẵn sàng đi thị trường khi cần.

Phúc lợi:

Mức lương: 18- 25 triệu VND/tháng (thỏa thuận theo năng lực）

Thưởng: Tháng lương thứ 13

Thông tin liên hệ:

Địa chỉ văn phòng: Số 28, đường Đào Trí, Quận 7, HCM

Thời gian làm việc: Thứ hai đến sáu 8:00 đến 17:30/ hoặc : 9:00 đến 18:00

Liên hệ Team Talent Acquisition - HR Dept

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

任职要求

优先男生，40岁以下

本科及以上学历，工商管理、经济、外语、物流等相关专业优先。

至少1年以上以下相关岗位经验：中文翻译，销售助理，销售行政，销售助理或其他相关岗位。

中文听说读写能力优秀。

反应快、灵活，具备业务支持思维，能够适应快节奏工作环境。

具备良好的沟通能力，能够自信地与销售团队、合作伙伴及客户沟通。

优先考虑具备销售思维、曾协助销售培训或参与市场工作的候选人。

工作积极负责，抗压能力强，必要时可接受市场出差。

薪资福利

月薪：1800万 – 2500万越南盾 （可按能力调整）

奖金：第13个月工资（年终奖）