Phiên dịch viên tiếng Nhật/Japanese Interpreter

Job Description

1. Biên phiên dịch / Translation & Interpretation (Languages: Japanese, Vietnamese, English)

• Biên dịch tất cả các tài liệu, hợp đồng, email, báo cáo, và các văn bản khác của công ty.

Translate all company documents, contracts, emails, reports, and other materials

• Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ hoặc với đối tác, khách hàng, nhà cung cấp (trực tiếp hoặc online).

Interpret during internal meetings or meetings with partners, clients, and suppliers (both onsite and online).

• Đảm bảo nội dung dịch chính xác, rõ ràng và phù hợp với ngữ cảnh kinh doanh.

Ensure translation accuracy, clarity, and context appropriateness.

2. Hỗ trợ phòng Kinh doanh / Sales Department Support　

• Liên hệ với đối tác bất động sản, khách hàng, hoặc nhà cung cấp theo yêu cầu.

Contact real estate agents, clients, and suppliers as required.

• Hỗ trợ làm tài liệu, thu thập thông tin, chuẩn bị hồ sơ phục vụ hoạt động kinh doanh.

Prepare documents, gather information, and support sales operations.

• Gặp gỡ, hỗ trợ giao tiếp với khách hàng trong và ngoài nước.

Attend meetings and assist communication with domestic and foreign clients.

• Đặt mua tờ rơi, tài liệu quảng cáo hoặc hỗ trợ hoạt động truyền thông cho công ty.

Order promotional materials (flyers, brochures) and assist in company advertising activities.

3. Hoạt động dự án / Project Support　

• Biên dịch tài liệu dự án và liên hệ với nhà cung cấp về vật liệu khi cần.

Translate project-related documents and communicate with suppliers regarding materials.

• Hỗ trợ thu thập hình ảnh, chụp ảnh dự án sau khi hoàn thành.

Collect and take photos of completed project sites.

4. Website & Truyền thông / Website & Media

• Đăng bài, cập nhật thông tin trên website và các nền tảng truyền thông của công ty.

Post and update articles on the company’s website and social media platforms.

5. Hỗ trợ người Nhật & người nước ngoài / Japanese & Expatriate Support

• Hỗ trợ nhân viên người Nhật trong việc phiên dịch liên quan đến công việc và cuộc sống hàng ngày trong giờ làm việc.

Assist Japanese staff with interpretation services related to their work and daily life within business hours.[智牛1]

• Hỗ trợ làm visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam.

Support visa, work permit, and temporary residence card procedures for foreign employees.

• Hỗ trợ sắp xếp buổi gặp gỡ kinh doanh, đặt nhà hàng tiếp khách và tham dự nếu cần thiết.

Support to arrange the business dinner and, if necessary, attend.

Job Requirement

• Giới tính: Không yêu cầu - Giao tiếp tốt bằng tiếng Nhật (N2 trở lên).

Gender: not required - Good communication in Japanese (At least N2)

性別: 不問

•  Kinh nghiệm: ít nhất 1~2 năm. Ưu tiên làm trong lĩnh vực xây dựng và hiểu biết về vật liệu xây dựng.

At least 2 year of experience. Experienced in Construction company will be preferred.

• Kĩ năng mềm tốt, đặc biệt là kĩ năng giao tiếp, đàm phán, quản lý thời gian

Good soft skills, especially communication skill, negotiation skill, time-management skill.

• Thành thạo tin học văn phòng MS Office, powerpoint, ...

Office Informatics such as MS Office, powerpoint, ...

ĐIỀU KIỆN LÀM VIỆC VÀ CHẾ ĐỘ/WORK CONDITIONS:

• Mức lương: 15,000,000~19,000,000VND (Tùy thuộc vào khả năng và kinh nghiệm)
• Trợ cấp: Trợ cấp đi lại 880,000VND, Trợ cấp ăn trưa tiêu chuẩn 770,000VND
• Tháng lương thứ 13

Salary: 15,000,000~19,000,000VND (Depends on ability and experience)

Allowance: Transportation 880,000VND, Lunch 770,000VND

13th month salary

• Thời gian làm việc: 8:30-17:30
• Ngày làm việc: Thứ Hai ~ Thứ Sáu

Work Hours: 8:30 - 17:30

Work Days: Monday - Friday

• Tất cả quy định theo đúng Luật lao động

All insurance policies according to Government Law.

• Du lịch công ty hàng năm, khám sức khỏe định kì

Annual Company Travel, Health Checking

• 12 ngày phép năm và thêm 5 ngày phép đặc biệt cho những người làm việc trên 1 năm

12 Paid Holiday, plus 5 Special Holiday for more than 1 year of experience