Phiên dịch viên

Phiên dịch trực tiếp (Việt – Hàn – Việt) trong quá trình:

· Khám bệnh, tư vấn, điều trị, phẫu thuật và chăm sóc sau điều trị

· Trao đổi giữa bác sĩ, điều dưỡng và bệnh nhân/người nhà người Hàn Quốc

Phiên dịch các tài liệu liên quan:

· Hồ sơ y tế, kết quả xét nghiệm, đơn thuốc, hướng dẫn điều trị

· Tài liệu giới thiệu dịch vụ, quy trình khám chữa bệnh

Hỗ trợ bệnh nhân Hàn Quốc:

· Hướng dẫn thủ tục khám chữa bệnh, nhập viện, xuất viện

· Giải đáp các thắc mắc liên quan đến dịch vụ y tế

Phối hợp với các phòng ban để đảm bảo chất lượng dịch vụ cho khách hàng quốc tế

Thực hiện các công việc khác theo phân công của cấp quản lý.

  Trình độ tiếng Hàn:

·         Thành thạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết

·         Ứng viên có TOPIK cấp 4 trở lên

 Trình độ học vấn:

·         Yêu cầu 1-3 năm kinh nghiệm tương đương

·         Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành tiếng Hàn, biên – phiên dịch, hoặc có kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế

  Kinh nghiệm:

·         Ưu tiên có kinh nghiệm phiên dịch trong bệnh viện, phòng khám hoặc lĩnh vực y tế

 Kỹ năng & phẩm chất:

·         Giao tiếp tốt, thái độ lịch sự, chuyên nghiệp

·         Cẩn thận, trung thực, có trách nhiệm và bảo mật thông tin bệnh nhân

·         Khả năng làm việc dưới áp lực và xử lý tình huống tốt