THƯ KÝ SẢN XUẤT & PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG (LONG AN)

Who We Are/ Chúng tôi là:

We are a Canadian-owned global homeware design and manufacturing company with operations in China, Hong Kong, Canada, USA, South America, and Europe. We have an international team of in-house designers and a global network, with our products available in over 120 countries worldwide.

Chúng tôi là công ty thiết kế và sản xuất đồ gia dụng toàn cầu có trụ sở tại Canada với các nhà máy hoạt động tại Trung Quốc, Hồng Kông, Canada, Mỹ, Nam Mỹ và Châu Âu. Chúng tôi có đội ngũ các nhà thiết kế quốc tế và mạng lưới toàn cầu, với các sản phẩm của chúng tôi có sẵn tại hơn 120 quốc gia trên toàn thế giới.

Responsibilities/Trách nhiệm:

- Make Production & Warehouse data statistics and analysis and ensure the accuracy of data.

Thực hiện thống kê và phân tích dữ liệu Sản xuất & Kho và đảm bảo tính chính xác của dữ liệu.

- Manage department documents and files accurately

Quản lý tài liệu và tệp của bộ phận một cách chính xác

- Assistant team leader on Inventory and production related jobs/projects

Trợ lý trưởng nhóm về các công việc / dự án liên quan đến hàng tồn kho và sản xuất

- Convert text and audio recordings from Chinese to Vietnamese

Chuyển đổi văn bản và bản ghi âm từ tiếng Trung sang tiếng Việt

- Ensure Chinese translated content conveys original meaning and tone

Đảm bảo nội dung dịch tiếng Trung truyền tải ý nghĩa và giọng điệu gốc

- Follow up with internal team members and clients to ensure Chinese translation meets their needs

Theo dõi với các thành viên trong nhóm nội bộ và khách hàng để đảm bảo bản dịch tiếng Trung đáp ứng nhu cầu của họ

- Other tasks assigned by superior.

Các nhiệm vụ khác do cấp trên giao.

- Min. 1-year production or warehouse clerk experience

 Tối thiểu 1 năm kinh nghiệm sản xuất hoặc nhân viên kho

- Proficient with SAP and Microsoft office, esp., excel, outlook

  Thành thạo SAP và Microsoft office, đặc biệt, excel, outlook

- Speaking Chinese.

 Giao tiếp tiếng Trung thành thạo

- High school and basic English reading and understanding

 Tốt nghiệp THPT và đọc hiểu tiếng Anh cơ bản

- Strong sense of accountability

  Ý thức trách nhiệm cao

- Proactive, positive and easy-going personality

  Chủ động, tích cực và hòa đồng

- Good communication and coordination capabilities

  Khả năng giao tiếp và phối hợp tốt