Benefits

Job Description

Dịch và biên tập các tài liệu liên quan đến lĩnh vực logistics và vận tải từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại
Đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và mạch lạc của bản dịch, tuân thủ các tiêu chuẩn về thuật ngữ chuyên ngành
Hiệu đính và chỉnh sửa bản dịch, đảm bảo chất lượng và tuân thủ các quy định về văn phong.
Tham gia vào việc xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu thuật ngữ chuyên ngành.
Hỗ trợ các bộ phận khác trong công ty khi cần thiết về các vấn đề liên quan đến dịch thuật.
Cập nhật kiến thức về các xu hướng mới nhất trong lĩnh vực logistics và vận tải.
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.

Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.
Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên trong lĩnh vực logistics hoặc vận tải.
Khả năng dịch thuật tốt cả hai chiều (Việt - Trung, Trung - Việt).
Am hiểu về thuật ngữ chuyên ngành logistics và vận tải.
Kỹ năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (ví dụ: Trados, MemoQ) là một lợi thế.
Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm tốt.
Chăm chỉ, cẩn thận, có trách nhiệm với công việc.
Kỹ năng quản lý thời gian và đáp ứng deadline.
Khả năng giao tiếp tốt, làm việc hiệu quả trong môi trường đa văn hóa.

Ho Chi Minh

Toà nhà Cobi Tower II, 2-4 Đường Số 8, Tân Phú, Quận 7, Hồ Chí Minh

Bac Ninh

Long An