Job Alerts
Filter
Nhu cầu việc làm ngành thông dịch viên hiện nay khá cao nhờ việc mở rộng hợp tác kinh tế quốc tế. Các doanh nghiệp thương mại, công ty du lịch, các cơ quan ban ngành Nhà nước hay tổ chức phi Chính phủ,... luôn cần những thông dịch viên chất lượng để truyền tải thông tin giữa các loại ngôn ngữ khác nhau đến đối tác của mình nhanh chóng và kịp thời nhất.
Hiện nay các công ty có vốn nước ngoài tại Việt Nam khá nhiều, do đó nhu cầu thông dịch viên hàng năm là rất cao. Trong các buổi đàm phán kinh doanh, hội thảo thì nhu cầu cần thông dịch là vô cùng cần thiết. Ngày nay ngoài nhu cầu tuyển dụng thông dịch viên tiếng Anh, thì nhu cầu thông dịch viên tiếng Trung, Nhật, Hàn,... rất cần thiết để phục vụ nhu cầu cho các doanh nghiệp nước bạn tại Việt Nam và ngược lại.
Thực tế công việc của thông dịch viên là khác nhau, còn tùy thuộc vào hoạt động của tổ chức, công ty vì thế vị trí tuyển dụng cũng đa dạng. Có thể là thông dịch trong các cuộc họp của công ty, thông dịch trong các buổi gặp gỡ đối tác, khách hàng hoặc dịch tài liệu, sách, báo,... Vì tính chất công việc đòi hỏi sự chính xác cao, do đó ở vị trí thông dịch nào bạn cũng cần phải trang bị cho mình những kỹ năng thật tốt nhé.
Xem thêm:
Theo dự báo của Trung Tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động Thành Phố Hồ Chí Minh, giai đoạn từ 2017-2025 thành phố sẽ cần khoảng 1.000 thông dịch viên. Cơ hội việc làm của ngành này vẫn còn đang cần ở mức cao nhưng cũng mang tính cạnh tranh khá cao.
Nền kinh tế hội nhập, các nhà đầu tư quốc tế hoạt động ở thị trường Việt Nam nhiều hơn, điều này tạo điều kiện việc làm cho ngành thông dịch phát triển ở nhiều loại ngôn ngữ. Cơ hội để tiếp cận với nền văn hóa, kinh tế, giáo dục,... của các nước trên thế giới là cơ hội để các bạn phát triển bản thân, nâng cao kiến thức. Từ vị trí thông dịch viên, các bạn có thể đạt được các vị trí khác như thư ký, trợ lý,...
Nghề thông dịch viên đòi hỏi phải truyền tải thông tin chính xác giữa các loại ngôn ngữ do đó người thông dịch phải có vốn kiến thức, từ vựng vững chắc thì cơ hội phát triển việc làm sẽ rộng mở. Có thể nói thông dịch viên đóng góp vai trò quan trọng cho sự phát triển của công ty vì thế cơ hội phát triển trong ngành này là rất lớn.
Với tầm quan trọng của tính chất công việc và tiềm năng phát triển trong tương lai nên thu nhập của nghề thông dịch viên luôn ở mức cao. Tùy vào khả năng thông dịch, kinh nghiệm và sự hiểu biết, thành thạo ngoại ngữ mà mức lương cũng khác nhau.
Mức lương trung bình thông dịch viên tiếng Hàn, Nhật, Trung, Anh có thể nhận được là từ 12-18 triệu/tháng. Mức thu nhập cao nhất có thể đạt được là 30 triệu/tháng.
Ngoài mức thu nhập từ công việc cố định, một thông dịch viên còn có thể kiếm thêm thu nhập từ việc phiên dịch thêm từ bên ngoài. Mức thu nhập thêm có thể tăng thêm tùy doanh nghiệp bạn lựa chọn là trong nước hay nước ngoài.
Để nắm bắt chính xác mức thu nhập của công việc phiên dịch cũng như cơ hội việc làm, các ứng cử viên hãy truy cập VietnamSalary - công cụ đo lường mức lương chính xác nhất từ hơn 135.000 việc làm.
Xem thêm:
Cơ hội việc làm của ngành thông dịch viên là rất lớn, tuy nhiên mỗi nhà tuyển dụng đều có những yêu cầu riêng của họ để tìm ra người phù hợp nhất tại vị trí công việc mà họ đang cần. Ngoài yêu cầu về bằng cấp mỗi cá nhân nên tự rèn luyện mình mỗi ngày để nâng cao sự hiểu biết về ngôn ngữ, về những kiến thức mới trong ngành. Sau đây là một số yêu cầu cơ bản của nhà tuyển dụng cho vị trí thông dịch viên:
Thông dịch viên là một nghề có nhiều thử thách nhưng cơ hội phát triển là rất lớn. Hy vọng qua những chia sẻ trên các bạn có thể định hướng công việc cho mình. Hãy trang bị cho mình một nền tảng kiến thức vững chắc và tìm kiếm cơ hội việc làm tại CareerViet ngay bạn nhé.
