user circle

    Mô tả Công việc

    Job Description: We are seeking a proactive and detail-oriented Administrative & Translation Specialist to join our team. The role focuses primarily on English-Vietnamese translation and document preparation and coordination, with occasional interpretation as needed. It also involves supporting legal service proposals and providing administrative and logistics assistance when required.

    Key Responsibilities: 

    1. Translation & Document Support (Primary Focus):

    • Translate documents and correspondence between English and Vietnamese, including legal and business materials, contracts, client communications, presentations, proposals and other documents as required.
    • Proofread and edit translated materials for accuracy, clear wording, consistent terminology and professional presentation; coordinate external translators or certified translation/notarization services when needed.
    • Provide occasional English-Vietnamese interpretation during meetings, calls or visits, when required.
    • Prepare, type, format, proofread, print, scan, bind, organize and archive documents; maintain accurate electronic and physical records while handling confidential information carefully.

    2. Business Development Support (As Needed)

    • Provide administrative and document support to the Business Development team in preparing legal service proposals, fee quotations, firm credentials, lawyer profiles and other client-facing materials.
    • Assist with collecting and organizing information, formatting documents and checking for consistency and accuracy.
    • Help prepare PowerPoint presentations, tables and other supporting materials as requested.

    3. Secretarial, Administrative & Logistics Support (As Needed):

    • Assist the secretarial and administrative team with correspondence, scheduling, meeting arrangements and document circulation as needed.
    • Support travel and logistics arrangements, including flights, hotels, transportation.
    • Provide occasional reception support, including welcoming visitors, handling incoming calls, mail and couriers.
    • Assist with other administrative tasks as needed.

    Yêu Cầu Công Việc

    Education & Experience:

    • Bachelor’s degree in English Literature, Translation/Interpretation, Law, Business Administration, Office Management, or a related field is preferred.
    • Experience in a law firm or professional services environment is strongly preferred.

    Skills & Competencies:

    • Strong organizational and multitasking skills to handle various administrative and secretarial duties.
    • Excellent communication and interpersonal skills to interact with colleagues, clients, and visitors professionally.
    • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and ability to format documents professionally.
    • Attention to detail and accuracy in managing expenses, preparing documents, and handling confidential information.
    • Ability to work independently and in a team, demonstrating reliability and a proactive attitude.
    • Fluent in English (both written and spoken) with demonstrated ability to translate and proofread documents; good spoken English and ability to assist with occasional interpretation. Knowledge of additional languages is a plus.

    Why Join Us?

    • Collaborative and professional work environment.
    • Opportunities to grow and develop within the firm.
    • Competitive compensation and benefits.

    Phúc lợi

    • Chế độ bảo hiểm
      Chế độ bảo hiểm
    • Du Lịch
      Du Lịch
    • Chế độ thưởng
      Chế độ thưởng
    • Chăm sóc sức khỏe
      Chăm sóc sức khỏe
    • Đào tạo
      Đào tạo
    • Tăng lương
      Tăng lương

    Thông tin khác

    • Bằng cấp: Đại học
    • Độ tuổi: Không giới hạn tuổi
    • Lương: Cạnh tranh

    Địa điểm làm việc

    Hà Nội
    V1601-04, Pacific Place 83B Lý Thường Kiệt Phường Cửa Nam, Hà Nội, Việt Nam

    Feedback