Nhân viên Kinh doanh Tiếng Nhật

DỊCH VÀ BIÊN SOẠN TÀI LIỆU, HỢP ĐỒNG TIẾNG NHẬT– VIỆT:

• Chuyển ngữ hợp đồng, văn bản, thông báo giữa tiếng Nhật và tiếng Việt.
• Tham gia phiên dịch trong cuộc họp trực tuyến hoặc trực tiếp với đối tác Nhật.
• Tiếp nhận chỉ đạo từ cấp trên, triển khai và giám sát tiến độ thực hiện.

PHIÊN DỊCH TRONG NỘI BỘ VÀ VỚI KHÁCH HÀNG:

• Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc nội bộ, với khách hàng hoặc ứng viên.
• Dịch các thông báo, email và tài liệu nội bộ sang/ từ tiếng Nhật.
• Duy trì, bổ sung bảng chú giải theo thực tế sử dụng.

GHI CHÉP VÀ BÁO CÁO SAU HỌP:

• Ghi nội dung, diễn biến chính trong cuộc họp với đối tác, BGĐ.
• Soạn thảo báo cáo sau họp và các báo cáo định kỳ hoặc theo yêu cầu BGĐ.

PHỐI HỢP VỚI CÁC PHÒNG BAN VÀ BGĐ:

• Nhận yêu cầu từ BGĐ, làm việc chặt chẽ với các phòng ban để hoàn thành nhiệm vụ.
• Cập nhật tiến độ, đảm bảo kết quả công việc đúng thời hạn và chất lượng.

PHÁT TRIỂN VÀ DUY TRÌ QUAN HỆ KHÁCH HÀNG:

• Hỗ trợ tìm kiếm, gặp gỡ và xây dựng quan hệ hợp tác với khách hàng Nhật.
• Tham gia tổ chức sự kiện, buổi gặp mặt, hội thảo với đối tác Nhật Bản.

TIẾP ĐÓN KHÁCH VÀ HỖ TRỢ CÔNG TÁC NƯỚC NGOÀI:

• Đón tiếp khách hàng Nhật đến công ty, sắp xếp lịch làm việc.
• Hỗ trợ BGĐ tổ chức chuyến công tác nước ngoài khi cần.

• Tốt nghiệp đại học, chuyên ngành tiếng Nhật là lợi thế.
• Chứng chỉ JLPT tối thiểu N3 (ưu tiên N2, N1).
• Kỹ năng giao tiếp, phiên dịch và dịch thuật xuất sắc.
• Kinh nghiệm biên – phiên dịch trong môi trường doanh nghiệp thương mại, nhân sự là lợi thế.
• Sử dụng thành thạo Word, Excel, PowerPoint.
• Khả năng làm việc nhóm, phối hợp đa phòng ban.
• Tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, bảo mật thông tin.

QUYỀN LỢI

• Từ 16 – 20 triệu
• Có thể thỏa thuận mức lương mong muốn khi phỏng vấn.
• Thưởng các ngày lễ tết, phụ cấp các quyền lợi khác theo quy định.
• Đóng BHYT, BHXH, hưởng các chế độ theo quy định của nhà nước.
• Review lương hàng năm, thưởng KPI năm, lương tháng 13.
• Được đi du lịch, nghỉ dưỡng, dã ngoại hàng năm.
• Được Nghỉ thứ 7 - Chủ nhật và nghỉ phép hàng năm theo quy định của nhà nước.