About the University of Sydney Vietnam Institute (SVI)/Giới thiệu Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI):
SVI is a multidisciplinary research and engagement hub established as a social enterprise under the laws of Vietnam. It is designed to facilitate and strengthen intellectual and creative exchange between Australian and Vietnamese researchers, academics and the broader community.
SVI là một trung tâm nghiên cứu và hợp tác đa lĩnh vực, được thành lập dưới hình thức doanh nghiệp xã hội theo quy định của luật pháp Việt Nam. Công ty được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi và củng cố sự trao đổi tư duy và sáng tạo giữa các nhà nghiên cứu, học giả, và cộng đồng nói chung của Úc và Việt Nam.
Building on the University of Sydney’s world-class education and research across a broad range of disciplines and its significant and long-standing academic partnerships in Vietnam over the last 50 years, SVI will realise the University’s vision for sustainable, mutually beneficial cooperation across all levels of higher education and research engagement.
Xây dựng trên nền tảng giáo dục và nghiên cứu hàng đầu thế giới của Đại học Sydney trong nhiều lĩnh vực và các sự hợp tác về học thuật quan trọng và lâu đời với Việt Nam trong suốt 50 năm qua, SVI sẽ thực hiện tầm nhìn của Đại học Sydney về sự hợp tác bền vững, cùng có lợi trong tất cả các mức độ của giáo dục đại học và hợp tác nghiên cứu.
Job Description/Mô tả vị trí:
The independent pharmacist will collaborate with SVI’s unblinded pharmacist to repackage and relabel drug KITs for participants in the FLIRT trial: A phase III, international, multi-centre, double-blind randomised controlled trial to evaluate the effectiveness of fluoroquinolone based therapy versus placebo for isoniazid-resistant tuberculosis.
Các dược sĩ độc lập sẽ làm việc chặt chẽ với dược sĩ mở mù của SVI để tham gia thực hiện quy trình đóng gói và dán nhãn KIT thuốc cho người tham gia trong thử nghiệm lâm sàng FLIRT: Thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên, đối chứng, mù đôi, đa trung tâm, đa quốc gia, pha 3, đánh giá hiệu quả của phác đồ có fluoroquinolone so với phác đồ có giả dược trong điều trị lao kháng isoniazid.
Duties and Responsibilities/Nhiệm vụ và trách nhiệm:
· Participate in training session on the process of repackaging and relabelling drug KITs/Tham gia vào buổi tập huấn về quy trình đóng gói lại và dán nhãn lại các KITs thuốc nghiên cứu;
· Perform repackaging and relabeling of drugs KIT for participant according to their treatment group, treatment phase, and participant’s weight band, ensuring compliance with standard operating procedures (SOP)/Thực hiện đóng gói và dán nhãn lại các KITs thuốc nghiên cứu cho người tham gia theo quy trình thực hành chuẩn (SOP);
· Conduct a final check of all completed drug KITs to ensure all information is correct and accurately labelled/Kiểm tra lần cuối tất cả các KIT thuốc đã hoàn thành, đảm bảo tất cả thông tin đều chính xác và được dán nhãn đúng;
· Arrange and store completed drug KITs as required/ Sắp xếp và lưu trữ các KIT thuốc đã hoàn thành theo yêu cầu;
· Complete the required report detailing the repackaging and relabelling of all IPs/ Hoàn thành báo cáo chi tiết về việc đóng gói lại và dán nhãn lại tất cả các sản phẩm nghiên cứu.
Job Requirement
Education/Trình độ học vấn:
Graduated from university, college, or intermediate school of pharmacy/ Tốt nghiệp đại học, cao đẳng hoặc trung cấp dược.
Skills and Work Experience/Kỹ năng và kinh nghiệm làm việc:
· Minimum 1 year of experience in the pharmaceutical industry, preferably in drug supply or within inpatient/outpatient pharmacy settings, preferably with a pharmacy practice certificate/Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong ngành dược, ưu tiên thuộc lĩnh vực cung ứng thuốc, kho cấp phát thuốc nội trú hoặc ngoại trú, ưu tiên có chứng chỉ hành nghề;
· Highly motivated, willing to learn, good teamwork, service-oriented, and able to work under high pressure and within a limited time frame/ Có tinh thần làm việc nhóm cao, cung cấp dịch vụ tốt, và có khả năng làm việc dưới áp lực và thời gian hạn chế;
· Strong attention to detail and a commitment to achieving high levels of accuracy and efficiency/ Chú trọng sự tỉ mỉ, chi tiết và cam kết đạt được mức độ chính xác và hiệu quả cao.
Key Relationships/Các mối quan hệ chủ chốt:
Working with: Unblinded pharmacist of the University of Sydney Vietnam/Dược sĩ mở mù của Viện Đại học Sydney Việt Nam
Direct report:Clinical Trial Manager of the University of Sydney Vietnam Institute/Báo cáo trực tiếp: Quản lý thử nghiệm lâm sàng của Viện Đại học Sydney Việt Nam
Location/Địa điểm: Ha Noi/Hà Nội
Contract Type: Hợp đồng dịch vụ/Contractor
Contract Duration: This position is part-time and will be divided into 2 periods/Đây là công việc bán thời gian, dự kiến chia làm 2 giai đoạn:
· Stage 1/ Giai đoạn 1: Expected around 10 working days in March - April 2025/Dự kiến khoảng 10 ngày làm việc trong tháng 3 - 4 năm 2025;
· Stage 2/ Giai đoạn 2: Expected in December 2025 (depending on the importation of the IPs)/Dự kiến vào tháng 12 năm 2025 (phụ thuộc vào việc nhập khẩu sản phẩm nghiên cứu).
Work location
Ha Noi
202-203, Building 2G, Van Phuc Diplomatic Compound, 298 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi