Chinese Interpreter & Translator (Củ Chi - Free shuttle bus)

This role is responsible for coordinating daily testing schedules, including TR summary updates, urgent test arrangements, and alignment with the PRC PM team. The position provides bilingual support through Vietnamese–Chinese translation and interpretation for WI/SOPs, technical documents, and cross‑team communication. It also coordinates internal lab projects by managing timelines, tracking actions, and following up on assigned tasks. Additionally, the role oversees lab document control, including master list maintenance, document numbering, and format compliance, while supporting other tasks as assigned by the manager.

1. Testing scheduling: Responsible for daily TR summary updates, urgent test arrangements, and aligning test schedules with the PRC PM team..etc

2. WI translation: Responsible for translating WI/SOP and other documents from Chinese to Vietnamese and Vietnamese to Chinese, as required.

3. Project coordination: Coordinate internal lab projects, including timeline control, action updates, and task follow‑up..etc

4. Translation: Provide Vietnamese - Chinese interpretation and translation between the VN team and PRC team.

5. Document control: Manage lab documentation, including maintaining the master list, generating document numbers, and checking document formats..etc

6. Other tasks: Any additional tasks assigned by the manager.

• College degree or higher Major in: Foreign Languages (Chinese, English); Translation & Interpretation; Chinese Studies / Vietnamese Studies; Linguistics or other related language disciplines
• Minimum 02 years experience in translator or coordinator related work field. Has experience in the document control, project coordinator, schedule follow up...
• Strong knowledge of Chinese (Mandarin) and Vietnamese, both written and spoken; English knowledge is an advantage
• Solid understanding of translation and interpretation principles, including accuracy, context, tone, and confidentiality
• Familiarity with technical, engineering, laboratory, or manufacturing terminology is strongly preferred
• Understanding of WI/SOP documents, technical reports, meeting minutes, and internal company documentation
• Basic knowledge of document control systems, formatting standards, and version management
• Awareness of cross‑cultural communication practices between Vietnamese and Chinese teams
• Knowledge of professional ethics for translators/interpreters, including confidentiality and neutrality
• Proficiency in office software (MS Word, Excel, PowerPoint, email systems). Good in communication and interaction with others.
• English language skills - reading and written ( Fluent listening and speaking will be preferred)