Kỹ Sư Xây Dựng (Thông thạo Tiếng Hoa/Hàn)

Mô tả Công việc

• Tham gia quản lý, giám sát và điều phối kỹ thuật tại công trường các dự án Xây dựng Hạ tầng Giao thông (HTGT), Khu Công nghiệp, Khu Đô thị, tập trung vào hạng mục Cọc, Móng, Hầm và các công trình hạ tầng kỹ thuật chuyên sâu.

• Làm việc trực tiếp với các chuyên gia, đối tác/nhà thầu nước ngoài (đặc biệt là Hàn Quốc/Trung Quốc) về các vấn đề kỹ thuật, tiến độ dự án.

• Hỗ trợ Biên/Phiên dịch (Tiếng Hoa, Tiếng Hàn) chuyên môn trong các cuộc họp kỹ thuật, đàm phán, và hỗ trợ Ban Lãnh đạo khi cần thiết.

• Biên dịch và nghiên cứu chuyên sâu các tài liệu kỹ thuật quan trọng: bản vẽ thiết kế, tiêu chuẩn xây dựng, quy trình vận hành và bảo trì (O&M), hồ sơ pháp lý, và các điều khoản kỹ thuật liên quan đến Cọc, Móng, Hầm và HTGT.

• Hỗ trợ tổng hợp, soạn thảo báo cáo kỹ thuật, văn bản nội bộ, và thực hiện công tác hành chính theo yêu cầu của Ban Lãnh đạo.

Yêu Cầu Công Việc

• Tốt nghiệp Bằng Đại học trở lên – Chuyên ngành Xây dựng Dân dụng và Công nghiệp, Kỹ thuật Công trình, Xây dựng Cầu Đường, hoặc các ngành kỹ thuật liên quan.

• Tối thiểu 05 năm kinh nghiệm làm Kỹ sư Xây dựng/Giám sát kỹ thuật chuyên nghiệp.

• Có kinh nghiệm chuyên sâu tối thiểu 03 năm làm việc trong các dự án lớn về Hạ tầng Kỹ thuật, Cọc, Móng, Hầm, hoặc các công trình ngầm phức tạp.

• Ưu tiên có kinh nghiệm làm việc trong các Tập đoàn/Công ty lớn về Đầu tư, Xây dựng, Hạ tầng Giao thông, Khu Công nghiệp hoặc Bất động sản.

• Có kinh nghiệm làm việc trực tiếp với cấp quản lý/lãnh đạo người nước ngoài (Hàn Quốc/Trung Quốc).

• Từ 35 đến 40 tuổi, Sức khỏe tốt, đảm bảo công tác tại công trường/dự án khi có yêu cầu.

• Kỹ năng giao tiếp và truyền đạt thông tin lưu loát, rõ ràng, mạch lạc và tự tin. Khả năng làm việc độc lập, lập kế hoạch và sắp xếp công việc hiệu quả.  Tư duy dịch thuật nhanh nhạy, xử lý tốt các tình huống khó khăn trong phiên dịch đàm phán.

• Ngôn ngữ Tiếng Hoa (Phổ thông): Thành thạo Nghe – Nói – Đọc – Viết (Tương đương HSK 5 trở lên) hoặc Ngôn ngữ Tiếng Hàn: Thông thạo Nghe – Nói – Đọc – Viết (Tương đương TOPIK 4 trở lên).

• Chuyên môn: Nắm vững các tiêu chuẩn, quy trình, và thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành Cọc, Móng, Hầm, và Hạ tầng Kỹ thuật.

• Tin học Văn phòng: Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) và các phần mềm kỹ thuật liên quan (AutoCAD, Project...).