Phiên Dịch Viên (Nhật - Anh)

Mô tả Công việc

1. Thực hiện các công việc và đi công tác do chủ quản giao phó

執行主管交辦事項，並隨行陪同主管工作行程。

2. Phiên dịch tài liệu, các cuộc họp với khách hàng, đối tác từ tiếng Nhật, Hoa sang tiếng Việt và ngược lại

中、日、越文文件彙整與翻譯。

3. Phụ trách liên hệ với các đối tác nước ngoài qua thư từ, hội nghị qua điện thoại và theo dõi tiến độ công việc

負責對國外合作單位往返信件與電話會議聯繫及進度追蹤。

4.Sắp xếp hành trình cho chủ quản và hổ trợ cho các phòng ban khác, theo dõi và tích hợp các giải pháp.

主管行程安排與跨部門協調，並追踪整合處理決議事項。

5. Phụ trách giải thích nội dung của chứng từ, công văn, hợp đồng khi trình chủ quản ký duyệt, sau đó chuyển giao đến các bộ phận khác và làm đề nghị thanh toán các chi phí liên quan

負責主管簽核公文內容說明、發送, 以及費用申請等相關事宜。

6. Phụ trách làm Biên bản cuộc họp, công văn, hợp đồng, bài thuyết trình

會議記錄、公文撰寫、簡報製作。

7. Một số công việc của thư ký hành chính

一般行政秘書工作。

8. Một số công việc khác theo sự phân công của chủ quản

主管交辦事項。

Yêu Cầu Công Việc

- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành/大学專科學歷

- Sử dụng thành thạo tiếng Nhật, Anh/ 会日文和英文。

- Nam/ nữ dưới 45 tuổi/ 男/女, 年龄: 45岁以下

- Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm trở lên tại vị trí tương đương. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm trong ngành nông sản

至小有3年相当的工作经验，具有农业行业工作经验的人选将优先考虑

- Có khả năng chịu áp lực công việc/ 能够承受工作压力

- Cẩn thận, tỉ mỉ, trung thực, chủ động trong công việc và có tinh thần trách nhiệm cao.

工作认真细致，诚实正直，积极主动，有高度的责任感。