Trợ Lý Tiếng Nhật

• Hỗ trợ chuyên gia JICA trong các công việc hành chính, điều phối, chuẩn bị tài liệu và theo dõi các hoạt động dự án liên quan đến Nhãn hiệu (Trademark).

• Hỗ trợ lên kế hoạch và quản lý các cuộc họp, hội thảo, workshop, khóa đào tạo và các hoạt động khác của dự án liên quan đến Nhãn hiệu.

• Biên dịch thư từ, báo cáo và các tài liệu khác giữa tiếng Việt và tiếng Nhật theo yêu cầu của dự án.

• Phiên dịch giữa tiếng Việt và tiếng Nhật (phiên dịch nối tiếp và đồng thời khi cần thiết) trong các cuộc họp với đối tác và các bên liên quan.

• Hỗ trợ chuẩn bị, rà soát, sắp xếp và lưu trữ các tài liệu liên quan đến Nhãn hiệu trong suốt quá trình triển khai dự án.

• Thực hiện các công việc khác liên quan đến quản lý dự án.

Bằng cấp và Yêu cầu:

Tiêu chí bắt buộc:

• Tốt nghiệp đại học trở lên.

• Trình độ ngôn ngữ: Thành thạo cả tiếng Việt và tiếng Nhật, có kỹ năng nói và viết ở mức chuyên nghiệp (tương đương JLPT N2 trở lên).

• Kinh nghiệm tại Nhật Bản: Có ít nhất 1 năm học tập hoặc làm việc tại Nhật trong vòng 5 năm gần đây.

• Kỹ năng tin học: Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

• Kỹ năng vận hành công việc: Có khả năng xử lý nhiều công việc cùng lúc, sắp xếp thứ tự ưu tiên hiệu quả và làm việc độc lập với tinh thần chủ động.

• Tính trách nhiệm: Cam kết cao về độ chính xác và khả năng hoàn thành công việc đúng tiến độ dự án.

Tiêu chí ưu tiên:

• Kiến thức chuyên môn: Có kinh nghiệm hoặc kiến thức nền tảng trong lĩnh vực pháp lý, đặc biệt liên quan đến quyền Sở hữu trí tuệ (IP).

• Kỹ năng: Kỹ năng tổ chức và điều phối tốt, có kinh nghiệm làm việc trong môi trường quốc tế hoặc đa văn hóa.

• Khả năng thích nghi: Có khả năng hỗ trợ triển khai dự án hiệu quả thông qua kỹ năng giao tiếp và xây dựng quan hệ tốt.

Mức lương dự kiến:

27.000.000 VNĐ ～ 30.000.000 VNĐ (Gross)/tháng.

(Có thể thương lượng tùy theo năng lực và trình độ chuyên môn.)

Hình thức hợp đồng:

Điều khoản hợp đồng & tuyển dụng

Loại hợp đồng: Hợp đồng có thời hạn

Địa điểm làm việc: Văn phòng Dự án JICA tại IPVN (Hà Nội, Việt Nam)

Thời hạn hợp đồng:

• Thời gian ban đầu: Từ đầu tháng 6/2026 (hoặc từ ngày ký hợp đồng) đến ngày 31/03/2027.

• Thử việc: 01 tháng.

• Gia hạn hợp đồng: Hợp đồng có thể được gia hạn từ 01/04/2027 đến 31/03/2028 dựa trên kết quả làm việc và nhu cầu của dự án.

Hồ sơ ứng tuyển bao gồm:

• CV chi tiết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

• CV cần bao gồm:

(1) Quá trình học tập/làm việc;

(2) Lý do ứng tuyển;

(3) Số điện thoại và địa chỉ email liên hệ.

• Bản sao bằng cấp và chứng chỉ liên quan.

Các ứng viên đủ điều kiện sẽ nhận được thư mời phỏng vấn vào cuối tháng 5/2026.