Mánh nâng cao kỹ năng ngoại ngữ của SV: "Bắt" Tây trò chuyện

Lượt xem: 15,596

Có chuyện gì ám muội ở động từ quá mạnh này? Xin thưa không! Đây chỉ là cách nói vui của các bạn muốn tăng cường kỹ năng giao tiếp tiếng Anh bằng cách tìm đến những điểm du lịch có nhiều khách nước ngoài và bắt chuyện.

 

Muôn nẻo "bắt" Tây

 

Phương Lan, sinh viên (SV) năm cuối Học viện Báo chí tuyên truyền, giắt lưng tờ chứng chỉ Anh ngữ TOEFL quốc tế 573 điểm - số điểm đủ để nộp đơn nhập học ở các nước châu Âu. Nghe, viết và ngữ pháp thì tạm ổn, nhưng giao tiếp thì Phương tự nhận thấy là rất tệ! Ngoài mấy câu giao tiếp thông thường, nói chuyện sâu hơn một chút thì Phương chào thua. Quyết tâm cải thiện tình hình, Phương lên website giới thiệu về du lịch thế giới www.travoogle.com, gửi một bài viết có tiêu đề khá ấn tượng: "Du lịch vòng quanh Hà Nội - thủ đô Việt Nam - chỉ với 1 đô la!". Cái tít thu hút tò mò, nhưng đó là sự thật: với 1 đô la, bạn có thể mua vé xe bus vài chuyến xuyên Hà Nội. Cuối bài viết, Phương giới thiệu mình không phải là người của một công ty du lịch nào mà chỉ là một SV muốn thực hành tiếng Anh. Một tháng sau, có một đôi vợ chồng người Úc trước khi đến Hà Nội đã ngỏ ý nhờ Phương hướng dẫn. Và cô đã có 4 ngày nói tiếng Anh "xả láng".

 

Vũ Long, SV năm cuối Đại học Xây dựng Hà Nội thì chọn cách phổ biến hơn cả trong cánh học sinh, sinh viên: tìm tới những nơi danh lam thắng cảnh mà du khách nước ngoài thường lui tới như hồ Hoàn Kiếm, Quốc Tử Giám, viện bảo tàng... Hầu hết khách nước ngoài tại những nơi này là dân du lịch ba-lô - những người có thời gian không gò bó và thường rất háo hức tìm hiểu nơi họ đến thông qua cuộc sống thường nhật và người bản địa. Long bảo: "Mùa hè là mùa du lịch đã đành. Mùa đông Việt Nam mình thời tiết cũng khá ấm so với các nước châu Âu. Tết, Noel cũng là dịp họ đi du lịch. Thế nên quanh năm, khách nước ngoài không bao giờ thiếu, chỉ sợ bạn không dám bắt chuyện mà thôi!".

Những kinh nghiệm... đau thương

Sau vài lần "bắt chuyện với Tây" không thành, Nguyệt Ánh, cựu SV Đại học Sư phạm ngoại ngữ Hà Nội mới rút ra quy tắc đầu tiên: Kiên trì! Và nhất là đừng bắt chuyện với những người đang đi, lúc đó họ không sẵn sàng nói chuyện với mình. Tốt nhất là nên chọn ai đang ngồi ngắm cảnh, xem bản đồ hay đọc sách hướng dẫn du lịch - những người này sẵn sàng bắt chuyện hơn nhiều. Người này không chịu nói chuyện với mình thì bỏ qua và tìm người khác, không được vội nản.

 

Sự khác biệt về văn hóa lắm khi cũng đem lại nhiều chuyện hiểu lầm tai hại. Huyền, bạn gái cùng lớp Nguyệt Ánh hồi năm thứ nhất cũng lang thang ra hồ Gươm, gặp một ông người Úc khoảng hơn 30 tuổi. Huyền: "Hello". Khách chào lại vui vẻ: "Hello". Huyền: "Where do you go?" (Anh đi đâu đấy?). Khách khựng lại nhìn và lắc đầu liên tục rồi... đi thẳng! Sau chuyện này Huyền rút ra kinh nghiệm nên mở đầu câu chuyện bằng những câu hỏi kiểu như: "Anh thấy nơi này thế nào?", "Anh đã đi thăm những đâu ở đất nước tôi?", "Có điều gì làm anh không thích ở đây?" . Nên đặc biệt tránh các câu hỏi về tôn giáo hay chính trị. Huyền cũng nhấn mạnh: "Dân Tây ba-lô ăn mặc khá xuềnh xoàng, thoải mái. Nhưng mình là người đi bắt chuyện thì phải ăn mặc lịch sự, đàng hoàng để tạo niềm tin cho người ta. Ăn mặc cẩu thả, nói năng lóng ngóng mất tự tin thì thất bại là cầm chắc".

 

Đi một ngày đàng học một sàng khôn

 

"Có nói chuyện bằng ngoại ngữ mới thấy mình nói sai rất nhiều" - Vũ Long (ĐH Xây dựng Hà Nội) kể: "Có lần ở đền Ngọc Sơn, mình kể cho một cặp vợ chồng người Canada về truyền thuyết hồ Hoàn Kiếm. Mình phát âm mãi mà họ không hiểu, đành phải viết ra. Hóa ra mình phát âm sai. Sau lần được họ sửa, chắc là mình nhớ đời không bao giờ mắc lại lỗi sai ấy nữa". "Bắt Tây nói chuyện" nâng cao khả năng ngoại ngữ và giao tiếp thật rõ ràng, nhưng các bạn còn thu được nhiều điều bổ ích khác nữa. Ví như qua nhiều câu chuyện phiếm ở hồ Gươm, Thanh Dương, cựu SV khoa Sử ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn đã bị "nhiễm" hẳn quan niệm sống tự lập với những bạn nước ngoài du lịch bụi. Những bạn trẻ này đa số tự làm thêm để đi du lịch, kể cả những bạn đang đi học. Tháng 9 vừa qua, cô gái Hà Nội này đã vào Sài Gòn lập nghiệp. Không người thân, không quen biết, nhưng Dương không có gì e sợ: "Các bạn ấy cũng trẻ như mình mà đã đi làm, đi du lịch ở bao nhiêu nước. Xa nhà nhưng vẫn ở đất nước mình, chuyện của Dương có đáng kể gì!".

 

Ở Hà Nội, Phương Nam cũng đang chờ một người bạn quen biết thông qua trang web www.travoogle.com. Anh bạn Steve người Đức dự định đi bằng xe máy qua Thái Lan, Lào, Campuchia và sẽ "đổ bộ" vào Việt Nam cuối tháng 10. Phương đã vẽ ra một cung đường hấp dẫn vòng quanh Tây Bắc cho anh bạn mê phiêu lưu này. Và cùng với vốn tiếng Anh ngày càng tự tin hơn, Phương đang vạch ra cho riêng mình những lịch trình du lịch bụi khác, ngoài Việt Nam...

  (Theo Thanh Niên)

Việc Làm VIP ( $1000+)

Công Ty Cổ Phần Sữa Việt Nam (Vinamilk)
Công Ty Cổ Phần Sữa Việt Nam (Vinamilk)

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

Diag Laboratories
Diag Laboratories

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

FE CREDIT
FE CREDIT

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH PER-FECTIV VIỆT NAM
CÔNG TY TNHH PER-FECTIV VIỆT NAM

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

FE CREDIT
FE CREDIT

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

Công Ty TNHH BEST Express (Việt Nam)
Công Ty TNHH BEST Express (Việt Nam)

Lương: 20 Tr - 35 Tr VND

Hà Giang | Bắc Cạn | Cao Bằng

TECHCOMBANK
TECHCOMBANK

Lương: Cạnh Tranh

Hà Nội

FE CREDIT
FE CREDIT

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

Concung.com - Con Cung Joint Stock Company
Concung.com - Con Cung Joint Stock Company

Lương: Trên 25 Tr VND

Hồ Chí Minh | Bình Dương | Long An

Concung.com - Con Cung Joint Stock Company
Concung.com - Con Cung Joint Stock Company

Lương: Trên 50 Tr VND

Hồ Chí Minh | Bình Dương | Đồng Nai

FE CREDIT
FE CREDIT

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

Vuihoc.vn
Vuihoc.vn

Lương: 12 Tr - 25 Tr VND

Hà Nội

Wall Street English
Wall Street English

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

Vuihoc.vn
Vuihoc.vn

Lương: 12 Tr - 25 Tr VND

Hà Nội

CÔNG TY TNHH INZI VINA
CÔNG TY TNHH INZI VINA

Lương: Cạnh Tranh

Đồng Nai

Công ty TNHH Bình Việt Đức (BIVID)
Công ty TNHH Bình Việt Đức (BIVID)

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

AkzoNobel Vietnam
AkzoNobel Vietnam

Lương: Cạnh Tranh

Đồng Nai

Công Ty Cổ Phần Đầu Tư VJC
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư VJC

Lương: 25 Tr - 35 Tr VND

Hà Nội | Vĩnh Phúc | Bắc Ninh

ISB Viet Nam Co.Ltd
ISB Viet Nam Co.Ltd

Lương: 600 - 1,500 USD

Hồ Chí Minh

Công ty Cổ phần Quốc tế Gia
Công ty Cổ phần Quốc tế Gia

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

Panasonic Appliances Vietnam
Panasonic Appliances Vietnam

Lương: Cạnh Tranh

Hưng Yên

Công ty CP Thương mại Cầu Giấy
Công ty CP Thương mại Cầu Giấy

Lương: 12 Tr - 30 Tr VND

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN Z HOLDING
CÔNG TY CỔ PHẦN Z HOLDING

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ LỘC PHÚC
CÔNG TY CỔ PHẦN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ LỘC PHÚC

Lương: 28 Tr - 35 Tr VND

Hồ Chí Minh

Công ty TNHH Olam Việt Nam
Công ty TNHH Olam Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI VIỆT HƯƠNG
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI VIỆT HƯƠNG

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH MINTHACARE
CÔNG TY TNHH MINTHACARE

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

II-VI Việt Nam
II-VI Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Đồng Nai | Bình Dương

Công ty TNHH tư vấn và phát triển đầu tư Da Vinci
Công ty TNHH tư vấn và phát triển đầu tư Da Vinci

Lương: 15 Tr - 30 Tr VND

Hà Nội | Hồ Chí Minh | Đà Nẵng

Công ty CP Giáo dục Quốc tế Việt Úc
Công ty CP Giáo dục Quốc tế Việt Úc

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

TẬP ĐOÀN BRG – CÔNG TY CP
TẬP ĐOÀN BRG – CÔNG TY CP

Lương: Cạnh Tranh

Đà Nẵng

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI GEARVN
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI GEARVN

Lương: 20 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

Công ty TNHH Hóa dầu Long Sơn
Công ty TNHH Hóa dầu Long Sơn

Lương: Cạnh Tranh

Bà Rịa - Vũng Tàu

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ BAN MAI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ BAN MAI

Lương: 20 Tr - 30 Tr VND

Hà Nội

Công ty Cổ phần The20
Công ty Cổ phần The20

Lương: 20 Tr - 35 Tr VND

Hồ Chí Minh

Công Ty TNHH TM & XNK Nhất Lâm
Công Ty TNHH TM & XNK Nhất Lâm

Lương: 25 Tr - 40 Tr VND

Bình Dương | Đồng Nai

Phê La
Phê La

Lương: 23 Tr - 28 Tr VND

Hồ Chí Minh

Bài viết cùng chuyên mục

Hàng nghìn chỉ tiêu xét tuyển NV2
Ngày 8/8, Bộ GD-ĐT sẽ họp xác định điểm sàn cho các khối thi ĐH, CĐ 2009. Tuy nhiên, sau khi công bố điểm thi, nhiều trường ĐH đã đưa ra dự kiến tuyển nhiều nguyện vọng 2 (NV2)
Tuyển sinh ĐH: Điểm sàn khối A sẽ thấp hơn 13?
Dù mới có trên 30 trường ĐH công bố điểm thi nhưng phổ điểm các trường thống kê cho thấy: điểm thi ĐH năm nay không cao, thậm chí thấp bất thường.
Gần 40 trường công bố điểm thi
Ngày 26/7, ĐH Kinh tế Quốc dân, Sài Gòn, Kiến trúc TP HCM, Học viện Tài chính... công bố điểm thi, nâng số trường có điểm lên gần 40. Hiện, có một thủ khoa đạt điểm 30.
TP.HCM: tuyên dương 165 học sinh giỏi
Sáng 22-7, tại Nhà hát TP.HCM, Sở GD-ĐT TP.HCM đã tổ chức lễ tuyên dương, khen thưởng 165 học sinh giỏi năm học 2008-2009.
Bỏ tiền thật, mua giấy giả?
Chuyện bắt đầu từ huyện Ea Kar (tỉnh Đắc Lắc) với một học sinh tên N.T.V.. Mặc dù điểm thi tốt nghiệp chỉ có 26,5 điểm nhưng N.T.V. vẫn khăn gói xuống TP.HCM dự thi vào Trường CĐ Công nghệ thông tin TP.HCM.
ĐH Ngoại thương Hà Nội có 150 điểm 10 Toán
Trong khi ở môn Toán khối A của ĐH Ngoại thương chỉ có gần 20 bài đạt điểm 10 thì ở khối D con số này lên tới hơn 130 bài. Còn môn Văn không có bài thi nào đạt điểm tuyệt đối.

Quan tâm

Thông báo việc làm - Hoàn toàn miễn phí và dễ dàng

TẠO NGAY
Feedback