Lab Assistant

Mô tả Công việc

Giới thiệu Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI)/About the University of Sydney Vietnam Institute (SVI):

SVI là một trung tâm nghiên cứu và hợp tác đa lĩnh vực, được thành lập dưới hình thức doanh nghiệp xã hội theo quy định của luật pháp Việt Nam. Công ty được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi và củng cố sự trao đổi tư duy và sáng tạo giữa các nhà nghiên cứu, học giá, và cộng đồng nói chung của Úc và Việt Nam.

SVI is a multidisciplinary research and engagement hub established as a social enterprise under the laws of Vietnam. It is designed to facilitate and strengthen intellectual and creative exchange between Australian and Vietnamese researchers, academics and the broader community.

Xây dựng trên nền tảng giáo dục và nghiên cứu hàng đầu thế giới của Đại học Sydney trong nhiều lĩnh vực và các sự hợp tác về học thuật quan trọng và lâu đời với Việt Nam trong suốt 50 năm qua. SVI sẽ thực hiện tầm nhìn của Đại học Sydney về sự hợp tác bền vững, cùng có lợi trong tất cả các mức độ của giáo dục đại học và hợp tác nghiên cứu.

Building on the University of Sydney’s world-class education and research across a broad range of disciplines and its significant and long-standing academic partnerships in Vietnam over the last 50 years, SVI will realise the University’s vision for sustainable, mutually beneficial cooperation across all levels of higher education and research engagement.

Trợ lý phòng thí nghiệm

Lab Assistant

Mô tả vị trí/Job Description:

Dự án Đối tác Sydney-Châu Á Thái Bình Dương về Đổi mới Y tế và Hệ sinh thái Bền vững (SAPPHIRE) là dự án hợp tác giữa Đại học Sydney và các tổ chức hàng đầu trong chính phủ, y tế công cộng, học thuật và chính sách tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Dự án tập trung vào củng cố công tác kiểm soát bệnh lao (TB), bảo vệ sức khỏe hành tinh, quản lý các bệnh mãn tính và đối phó với tình trạng kháng kháng sinh tại Việt Nam, Campuchia, Fiji và Kiribati. Dự án SAPPHIRE được Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc (DFAT) tài trợ.

SAPPHIRE - Một sức khỏe (One Health) sẽ xây dựng dựa trên nghiên cứu VRESIST và nghiên cứu chuyên sâu về tình trạng kháng thuốc (AMR) phổ biến trong môi trường Việt Nam. Được xây dựng phù hợp với các hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các ưu tiên nghiên cứu về kháng thuốc của bốn tổ chức quốc tế, chúng tôi sẽ áp dụng phương pháp tiếp cận đa ngành để hiểu các động lực của kháng thuốc tại Việt Nam và xây dựng các chiến lược giảm thiểu.

Chúng tôi đang tìm kiếm một Trợ lý phòng thí nghiệm để làm việc với các học giả của Đại học Sydney, nhóm triển khai dự án của Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI) và các phòng xét nghiệm tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh để triển khai các nghiên cứu thú vị bao gồm các nghiên cứu giám sát, nghiên cứu định tính và can thiệp.

Những kết quả thu được từ dự án SAPPHIRE được kỳ vọng sẽ góp phần quan trọng vào xây dựng và thực thi chính sách y tế, qua đó mang lại những cải thiện rõ rệt về kết quả sức khỏe cho khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

The Sydney Asia-Pacific Partnership for Health Innovations and Resilient Ecosystems (SAPPHIRE) project is a partnership between the University of Sydney and leading government, public health, academic and policy organizations throughout the Asia-Pacific. The overall project focuses upon strengthening tuberculosis (TB) control, planetary health, management of chronic diseases and combating antimicrobial resistance in Vietnam, Cambodia, Fiji and Kiribati. SAPPHIRE is funded by DFAT.

SAPPHIRE One Health will build on the VRESIST study and extensive research on the prevalence of drug-resistance in the environment of Vietnam. In line with WHO guidelines and quadripartite Antimicrobial Resistance (AMR) research priorities, we will take a multi-disciplinary approach to understanding the drivers of AMR in Vietnam and developing mitigation strategies.

We are seeking a motivated and talented Lab Assistant to work with University of Sydney academics, the University of Sydney Vietnam Institute (SVI) project team, and lab teams in Hanoi and Ho Chi Minh city to implement an exciting suite studies spanning surveillance, qualitative research, and intervention studies.

Our findings from the SAPPHIRE project are expected to contribute significantly to the development and implementation of health policies, thereby bringing significant improvements in health outcomes across the Asia-Pacific region.

Nhiệm vụ và trách nhiệm/Duties and Responsibilities:

· Hiểu rõ và hỗ trợ hoàn thiện các quy trình nghiên cứu, thực hiện tất cả công việc trong phòng thí nghiệm dưới sự giám sát và đảm bảo hoạt động tiêu chuẩn trong phòng thí nghiệm (sẽ được đào tạo nếu cần).

Understand and help to optimize research protocols, perform all laboratory tasks under supervision, and ensure standard lab practices (training will be provided if needed).

· Hỗ trợ hoàn thiện các hệ thống cơ sở dữ liệu điện tử bao gồm nhập dữ liệu, xử lý, phân tích và lưu trữ.

Assist in the completion of electronic database systems, including data entry, processing, analysis, and storage.

· Phối hợp với các thành viên khác trong nhóm dự án để xác định các lĩnh vực hợp tác và nghiên cứu tiềm năng trong tương lai.

Collaborate with other project team members to identify potential areas for future research and partnerships.

• Hỗ trợ trình bày tiến độ và kết quả nghiên cứu cho các đối tác và các đối tượng liên quan khác.

Support the presentation of research progress and findings to collaborators and other relevant audiences.

• Thực hiện các nhiệm vụ khác khi được yêu cầu.

Carry out other duties as required.

Yêu Cầu Công Việc

Trình độ học vấn và chuyên môn/ Education and essential criteria:

·       Trình độ học vấn/ Education:

o   Bằng Cử nhân hoặc Thạc sỹ ngành Khoa học Tự nhiên, Công nghệ Sinh học hoặc các ngành liên quan đến Y khoa.

Bachelor's degree in Natural Sciences, Biotechnology, or other health-related fields.

·       Kinh nghiệm chuyên môn/ Professional Experience:

o   Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm làm việc trong phòng xét nghiệm vi sinh chẩn đoán hoặc nghiên cứu.

Have at least 1 year of experience working in a diagnostic or a research microbiology laboratory.

o   Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm nghiên cứu về nấm và/hoặc kháng kháng sinh (AMR).

Prior involvement in fungal and/or antimicrobial resistance (AMR) studies is highly advantageous

Kỹ năng và kinh nghiệm làm việc/ Skills and Work Experience:

·       Kỹ năng giao tiếp tốt và có khả năng hợp tác hiệu quả với nhân viên nghiên cứu và đối tác tại các địa điểm nghiên cứu (nếu có).

Strong communication skills and ability to collaborate effectively with research staff and site partners (if applicable).

·       Cẩn thận trong việc tuân thủ các quy trình trong phòng thí nghiệm và lưu giữ hồ sơ.

Caution in adhering to laboratory procedures and ensuring accurate record-keeping.

·       Thành thạo kỹ năng sử dụng máy tính và các ứng dụng Office tiêu chuẩn.

Proficiency in computer use and standard Office applications.

Các mối quan hệ chủ chốt/Key Relationships:

Làm việc dưới sự chỉ đạo của quản lý dự án và quản lý phòng thí nghiệm của SAPPHIRE One Health.

Appointee will work under the direction of the Project Manager and Lab Lead of SAPPHIRE One Health project

·       Báo cáo trực tiếp: Quản lý dự án; Trưởng nhóm xét nghiệm vi sinh

Direct report to: Project Manager; Microbiology Lab Lead

Cấp độ công việc: Trợ lý phòng xét nghiệm – Bậc 2

Job Level: Lab Assistant – Level 2

Địa điểm: Hoạt động chủ yếu tại Đại học Y Hà Nội và có thể đi công tác trong nước

Location: Based at Hanoi Medical University with possibility of domestic travel

Thời hạn hợp đồng: 1 năm, có thể được gia hạn tùy thuộc vào hiệu quả hoạt động và khả năng kinh phí

Contract Duration: 1 year appointment with the possibility of extension based on performance and funding availability