Biên phiên dịch tiếng Hàn

Mô tả Công việc

1. Dịch thuật chính: biên dịch (đối thoại, văn bản, tài liệu) và phiên dịch đi kèm (tiếng Hàn / tiếng Việt).

2. Hỗ trợ phiên dịch tại các cuộc họp, đào tạo và kiểm tra, bao gồm phiên dịch trực tiếp giữa nhân viên nước ngoài và nhân viên sản xuất Việt Nam, trưởng nhóm, kỹ sư / công nhân.

3. Đảm bảo sự nhất quán và chính xác của thuật ngữ kỹ thuật giữa các ngôn ngữ.

4. Lưu trữ hồ sơ biên dịch và phiên dịch có tổ chức và bảo mật.

5. Thực hiện các nhiệm vụ khác được cấp trên giao.

Yêu Cầu Công Việc

1. Thành thạo dịch và phiên dịch tiếng Hàn – Việt (cả viết và nói), đồng thời sử dụng tiếng Trung.

2. Có thể đi công tác trong nước (Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh).

3. Không yêu cầu kinh nghiệm (chào đón sinh viên mới ra trường).

4. Tốt nghiệp cao đẳng/đại học, có chứng chỉ TOPIK 4 trở lên hoặc tương đương.

5. Cẩn thận, chú ý chi tiết; có kỹ năng quản lý thời gian và tổ chức tốt.

6. Có khả năng làm việc trực tiếp tại hiện trường, giao tiếp linh hoạt với các cấp nhân viên.

7. Thích nghi với môi trường làm việc thực tế và phối hợp hiệu quả giữa các phòng ban.