Tiếng Việt cũng phải cạnh tranh?

Lượt xem: 12,283

Mặc dù ngoại ngữ của học sinh VN được xem là "tệ’ nhưng nhiều người lại lo lắng về quy định "dùng ngoại ngữ làm ngôn ngữ giảng dạy trong nhà trường". Ngoại ngữ ở đây nghĩa là tiếng Anh.

 

"Nhất Anh, nhì Tin, tam Kinh (kinh tế), tứ Luật" - câu truyền miệng về ngành nghề mà thí sinh lựa chọn vẫn thời sự trước mỗi mùa tuyển sinh.

Cơn sốt tiếng Anh đã bùng nổ cách đây hơn 20 năm từ khi truyền hình phát chương trình học tiếng Anh "Follow Me" năm 1985. Chẳng bao lâu nữa, người ta sẽ bị cuốn theo một trào lưu mới English Know How sau những Streamline, Headway, LifeLine...

 

Hội đồng chức danh GS Nhà nước đang tính đến chuyện thay đổi tiêu chuẩn xét công nhận các chức danh GS, PGS, trong đó yêu cầu ngoại ngữ thông thạo phải là tiếng Anh thay vì vẫn xét nhiều thứ tiếng như hiện nay.

 

Thậm chí, tại một cuộc hội thảo "Dùng tiếng nước ngoài làm chuyển ngữ (ngôn ngữ giảng dạy) trong quá trình hội nhập" do Hội Ngôn ngữ học Việt Nam tổ chức mới đây, một đại biểu cho rằng: ai đến dự hội nghị cũng ngầm hiểu "tiếng nước ngoài" ở đây chính là tiếng Anh.

 

Trong 4 ngoại ngữ được dạy ở phổ thông, có tới 97,5% học sinh lựa chọn tiếng Anh. Chỉ vỏn vẹn gần 3% còn lại dành cho 3 thứ tiếng: Pháp, Nga, Trung.

Cẩn thận khi tiếng Anh "thống trị"!

Nhiều nhà ngôn ngữ học đã lên tiếng về nguy cơ tiếng Anh có mặt ở khắp mọi nơi.

Ông Nguyễn Văn Chiến, làm công tác nghiên cứu ngôn ngữ Anh tại Viện Đông Nam Á, có con học ở Malaysia, cho hay: "Cả cuộc đời tôi loay hoay học ngoại ngữ": Hồi bé, học tiếng Pháp; lớn lên, theo thời cuộc, không thể không học tiếng Nga. Và cũng theo thời cuộc, bây giờ "ngả" sang tiếng Anh. Chạy theo thời sự ngoại ngữ là để "mưu sinh". Tôi thấy đau khổ khi mấy đứa con đi du học ở Malaysia, trở về VN chỉ quen nói tiếng Anh".

PGS.TS Bùi Hiền, Hội ngôn ngữ học Việt Nam, đã phản đối kịch liệt khi hay tin trong Luật giáo dục sửa đổi sẽ quy định "nhà trường và cơ sở giáo dục khác trong hệ thống quốc dân được dùng tiếng nước ngoài để giảng dạy, học tập".

Điều mà GS Hiền lo lắng là những tác động của nhân tố chính trị sau chính sách ngôn ngữ. Ông Hiền cho rằng, nếu dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ dạy trong nhà trường là ngược với chính sách đa phương hóa quan hệ quốc tế của Việt Nam và rất bất lợi cho sự phát triển hợp tác kinh tế, khoa học công nghệ với các nước không nói tiếng Anh.

Ông Nguyễn Minh Thuyết, đại biểu quốc hội bình tĩnh hơn: Luật quy định như thế nhưng sẽ có điều ràng buộc: "Bộ trưởng quy định" chứ không phải hễ đưa vào luật là thực thi được ngay!

Tuy nhiên, ông Thuyết, người đảm nhiệm vai trò chủ biên sách giáo khoa tiếng Việt cho học sinh phổ thông, cũng không giấu nổi lo lắng nếu kỳ họp Quốc hội tháng 5 tới, các đại biểu dễ dàng thông qua điều mà ông cho là chưa hợp lý này. Theo ông Thuyết không cần thiết phải quy đinh trong Luật như vậy: "Trước là tiếng Nga, sau sang tiếng Anh, việc chọn tiếng Anh tại thời điểm này mang ý nghĩa "kiếm cơm" nhiều hơn. Và chúng ta, thay vì một chiến lược dạy và học ngoại ngữ tự chủ thì lại luôn "chạy theo thời sự".

 

Chính sách giáo dục hay chính sách ngôn ngữ?

 Cuối năm 2004, tại Pháp, việc kêu gọi học sinh nên học tiếng Anh đã gây tranh cãi mạnh mẽ. Ý kiến phản đối cho rằng hiện tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất, nhưng trong tương lai thì không. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc và tiếng Ả rập đều đang trở nên quan trọng.

Còn Trung Quốc, mới đây, các quan chức cho hay nước này đang khuyến khích và thúc đẩy mạnh mẽ mở rộng mạng lưới toàn cầu dạy và học thứ tiếng này.

Dự án thí điểm dạy tiếng Pháp mới đây có ý tưởng triển khai đại trà dạy tiếng này trong trường phổ thông để làm ngoại ngữ hai. Năm 2004, phía Nhật đã tích cực xúc tiến để có một lớp thí điểm dạy tiếng Nhật tại trường THPT Chu Văn An, Hà Nội. Một chương trình đưa tiếng Đức vào trường phổ thông Việt Nam cũng đang được rục rịch chuẩn bị.

Ông Hồ Hải Thuỵ, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, phân vân: việc dạy và học ngoại ngữ nên nằm trong chính sách giáo dục nói chung hay chính sách ngôn ngữ? Theo ông Thuỵ, với tầm quan trọng ngày càng được công nhận của ngoại ngữ, không nên bó trong chính sách giáo dục nói chúng. Song, cũng không nên để nó nằm trong chính sách ngôn ngữ.

Tuy nhiên, muốn nói gì thì nói, trong xu thế hội nhập, khó có thể cưỡng lại thứ tiếng đang được sử dụng phổ biến trên toàn cầu này.

Nói như TS Nguyễn Huy Cẩn, Viện trưởng Viện Thông tin Khoa học Xã hội, tiếng Việt cũng phải chấp nhận "cạnh tranh". Theo ông Cẩn, sự xâm nhập của tiếng nước ngoài, về một khía cạnh nào đó, đã làm phong phú tiếng mẹ đẻ. Điều quan trọng hơn phải tạo được sức đề kháng trước sự xâm lấn về văn hóa vô hình nhưng sẽ vô cùng bền bỉ của tiếng nước ngoài khi được dùng rộng rãi.

 

"Nếu đưa điều khoản này vào Luật mà Nhà nước không đủ điều kiện thực hiện, thì đây sẽ là cơ hội vàng cho một số quốc gia và tập đoàn kinh tế lớn được đầu tư hợp pháp, hỗ trợ chính phủ VN thực thi việc "dùng tiếng nước ngoài để giảng dạy, học tập". Với nhiều động cơ chính trị, kinh tế, văn hóa khác nhau và với tiềm năng to lớn, nhất định họ sẽ giúp Bộ GD-ĐT hoàn thành nhiệm vụ đề ra trong Luật sớm nhất" - PGS Bùi Hiền

  (VietNamNet)

Việc Làm VIP ( $1000+)

CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN VUI CHƠI
CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN VUI CHƠI

Lương: 20 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel
Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel

Lương: 30 Tr - 32 Tr VND

Hà Nội

Công ty TNHH Di Đại Hưng
Công ty TNHH Di Đại Hưng

Lương: 15 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH ALIBABA.COM (VIỆT NAM)
CÔNG TY TNHH ALIBABA.COM (VIỆT NAM)

Lương: Cạnh Tranh

Bình Dương | Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH ALIBABA.COM (VIỆT NAM)
CÔNG TY TNHH ALIBABA.COM (VIỆT NAM)

Lương: Cạnh Tranh

Bình Dương | Hồ Chí Minh

Công ty Gương Kính Hà Tâm
Công ty Gương Kính Hà Tâm

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN Z HOLDING
CÔNG TY CỔ PHẦN Z HOLDING

Lương: 15 Tr - 30 Tr VND

Hà Nội

Action Composites Hightech Industries
Action Composites Hightech Industries

Lương: Cạnh Tranh

Đồng Nai

Công Ty NABATI Việt Nam
Công Ty NABATI Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Indonesia

Công Ty Cổ Phần Ống Khởi Nguyên
Công Ty Cổ Phần Ống Khởi Nguyên

Lương: 500 - 1,500 USD

Hồ Chí Minh

Công ty TNHH Ru9
Công ty TNHH Ru9

Lương: Cạnh Tranh

Hồ Chí Minh

II-VI Việt Nam
II-VI Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Bình Dương

Công Ty NABATI Việt Nam
Công Ty NABATI Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Jakarta

CITADINES REGENCY SAIGON
CITADINES REGENCY SAIGON

Lương: 20 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH THẨM MỸ QUỐC TẾ LINH ANH
CÔNG TY TNHH THẨM MỸ QUỐC TẾ LINH ANH

Lương: 13 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

Công ty Cổ phần Omniarch Healthcare Việt Nam
Công ty Cổ phần Omniarch Healthcare Việt Nam

Lương: 9 Tr - 30 Tr VND

Quảng Bình | Quảng Nam | Thừa Thiên- Huế

Công Ty NABATI Việt Nam
Công Ty NABATI Việt Nam

Lương: Cạnh Tranh

Jakarta

Công ty TNHH Di Đại Hưng
Công ty TNHH Di Đại Hưng

Lương: 16 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN THƯƠNG MẠI RỒNG Á CHÂU
CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN THƯƠNG MẠI RỒNG Á CHÂU

Lương: 18 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

GOW AI TECHNOLOGY
GOW AI TECHNOLOGY

Lương: 30 Tr - 35 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH SHAT
CÔNG TY TNHH SHAT

Lương: 30 Tr - 40 Tr VND

Hồ Chí Minh

Công Ty TNHH Tập Đoàn Rita Võ
Công Ty TNHH Tập Đoàn Rita Võ

Lương: 25 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN THƯƠNG MẠI RỒNG Á CHÂU
CÔNG TY TNHH GIAO NHẬN THƯƠNG MẠI RỒNG Á CHÂU

Lương: 15 Tr - 25 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH MTV NANOHOME
CÔNG TY TNHH MTV NANOHOME

Lương: 30 Tr - 45 Tr VND

Hồ Chí Minh

CÔNG TY TNHH SCIFATE VN
CÔNG TY TNHH SCIFATE VN

Lương: 15 Tr - 30 Tr VND

Hồ Chí Minh

Bài viết cùng chuyên mục

Hàng nghìn chỉ tiêu xét tuyển NV2
Ngày 8/8, Bộ GD-ĐT sẽ họp xác định điểm sàn cho các khối thi ĐH, CĐ 2009. Tuy nhiên, sau khi công bố điểm thi, nhiều trường ĐH đã đưa ra dự kiến tuyển nhiều nguyện vọng 2 (NV2)
Tuyển sinh ĐH: Điểm sàn khối A sẽ thấp hơn 13?
Dù mới có trên 30 trường ĐH công bố điểm thi nhưng phổ điểm các trường thống kê cho thấy: điểm thi ĐH năm nay không cao, thậm chí thấp bất thường.
Gần 40 trường công bố điểm thi
Ngày 26/7, ĐH Kinh tế Quốc dân, Sài Gòn, Kiến trúc TP HCM, Học viện Tài chính... công bố điểm thi, nâng số trường có điểm lên gần 40. Hiện, có một thủ khoa đạt điểm 30.
TP.HCM: tuyên dương 165 học sinh giỏi
Sáng 22-7, tại Nhà hát TP.HCM, Sở GD-ĐT TP.HCM đã tổ chức lễ tuyên dương, khen thưởng 165 học sinh giỏi năm học 2008-2009.
Bỏ tiền thật, mua giấy giả?
Chuyện bắt đầu từ huyện Ea Kar (tỉnh Đắc Lắc) với một học sinh tên N.T.V.. Mặc dù điểm thi tốt nghiệp chỉ có 26,5 điểm nhưng N.T.V. vẫn khăn gói xuống TP.HCM dự thi vào Trường CĐ Công nghệ thông tin TP.HCM.
ĐH Ngoại thương Hà Nội có 150 điểm 10 Toán
Trong khi ở môn Toán khối A của ĐH Ngoại thương chỉ có gần 20 bài đạt điểm 10 thì ở khối D con số này lên tới hơn 130 bài. Còn môn Văn không có bài thi nào đạt điểm tuyệt đối.

Quan tâm

Thông báo việc làm - Hoàn toàn miễn phí và dễ dàng

TẠO NGAY
Feedback